• "Raja Neraka juga takut kepada hantu." Ini adalah metafora bagi orang yang tidak takut mati, dan mereka tidak dapat dikalahkan.
• "Raja neraka ditakdirkan untuk mati pada jam ketiga, dan dia tidak akan pernah meninggalkan orang untuk jam kelima.": Raja Neraka mengutuk orang mati, dan tiada siapa yang dapat/boleh bertahan, mencerminkan kepercayaan orang bahawa "hidup dan mati ialah takdir". dan jangka hayat juga "takdir".
• "Apabila Raja Neraka tiada di rumah, hantu karma dibiarkan membuat onar": secara metafora, apabila orang yang bertanggungjawab tiada, orang di bawah mengambil peluang untuk membuat onar, sama seperti "jika harimau tiada di gunung, maka monyet itu digelar raja”.
• "Raja neraka itu mudah dituntut (untuk terlibat), tetapi hantu kecil itu sukar untuk ditangani": atau "Raja Neraka itu baik untuk dilihat (untuk disembah), dan hantu kecil itu sukar untuk ditangani" , "Raja Neraka itu agresif (memprovokasi), dan hantu kecil itu sukar untuk ditangani", dan lain-lain. Tetapi orang-orang di bawahnya sangat sukar untuk ditangani.

Selepas Rehat

• "Raja Yama berkahwin dengan anak perempuan - hantu mahu": Metafora untuk tidak bersetuju dan tidak mahu.
• "Yama membuka hotel - datang ke pintu jika anda tidak takut mati": istilah yang digunakan untuk menakutkan atau memprovokasi orang lain.
• "Yama membuka Cermin - Neraka": metafora untuk perkara yang tidak dapat difahami.
• "Raja Neraka (Yama) Membuka Senarai Emas - Jimat Lukisan Hantu": Fon metafora diconteng dan tidak boleh dibezakan.
• "Raja Neraka (Yama) telah mengeluarkan notis - satu siri karut": metafora untuk karut.
• "Raja Yama datang melawat orang sakit - 'untuk melihat sama ada anda sudah mati' (dalam Dialek Kantonis: untuk melihat jika anda sudah mati , 看你死了没有)": metafora untuk malapetaka yang akan berlaku dan kesudahannya.